Personal data processing policy
Criteria for the collection, storage, use, circulation and deletion of personal data processed by Supra Negocios S.A.S. and SuPago S.A.S.
Purpose
To establish the criteria for the collection, storage, use, circulation and deletion of the personal data processed by Supra Negocios S.A.S. and SUPAGO S.A.S.
Scope
This policy applies to all personal information recorded in the databases of Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S., which act as data controllers of the personal data.
Obligations
This policy is mandatory and must be strictly complied with by Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S.
Definitions
For purposes of the interpretation and application of this policy, the following definitions of the main terms found in Ley Estatutaria 1581 de 2012 (Statutory Law 1581 of 2012), its Regulatory Decree, Decreto Reglamentario 1377 de 2013 (Regulatory Decree 1377 of 2013), and/or in these policies shall be taken into account, setting out their meaning very clearly:
Authorization: is the prior, express and informed consent of the Data Subject to carry out the Processing of personal data. For the purposes of this document, Data Subjects are understood to be the customers of Supago S.A.S. and Supra Negocios S.A.S.
Privacy Notice: is the notification made by the Data Controller in cases where it is not possible to make the information Processing policies available to the Data Subject, in which the Data Controller informs the Data Subject about the Processing of his or her personal data, notifying him or her of the existence of the information Processing policies that will be applicable, how to access them, and the purpose of the Processing that is intended to be given to the personal data.
Database: is the organized set of personal data that is subject to Processing. For the purposes of this document, Database is understood to be the one that contains information of the Data Subject of Supago S.A.S. and Supra Negocios S.A.S.
Personal Data: any information that directly or indirectly refers to a natural person and that allows that person to be identified. Some examples of personal data are the following: name, citizen identification number, postal address, email address, telephone number, marital status, health data, fingerprint, salary, assets, financial statements, etc.
Public Data: is data that is not semi-private, private or sensitive. Among others:
- Information relating to the marital status of persons.
- Information relating to their profession or trade.
- Information relating to their status as a merchant or public servant.
Sensitive Personal Data: information that affects the privacy of the person or whose improper use may give rise to discrimination, such as, for example, data revealing racial or ethnic origin, political orientation, religious or philosophical convictions, membership in trade unions, social organizations or human rights organizations, or that promotes the interests of any political party or guarantees the rights and guarantees of opposition political parties, as well as data relating to health, sexual life and biometric data (fingerprints, photos).
Data Processor: a person who carries out the Processing of data on behalf of the Data Controller.
Data Protection: set of strategies adopted by the entity at its different levels of mission-related, administrative or technological operation, aimed at guaranteeing that the information of the users of a company, entity or of any database is secure from any attack or attempt to access it by unauthorized persons.
Claim: request by the Data Subject or by the persons authorized by the Data Subject or by law to correct, update or delete his or her personal data or to revoke the Authorization in the cases established by law.
Data Controller: a natural or legal person, public or private, who by itself or in association with others carries out the Processing of personal data on behalf of the Data Controller.
Data Subject: a natural or legal person whose personal data is subject to Processing.
Processing: any operation or set of operations on personal data, such as the collection, storage, use, circulation or deletion of that kind of information.
Transfer: sending of personal data made by the Data Controller or the Data Processor from Colombia to a Data Controller located within the country (national transfer) or outside the country (international transfer).
Data Controller
Supago S.A.S., a legally incorporated commercial company, identified with NIT 901782002-8, with principal domicile at Calle 140 \#10a-31 in the city of Bogotá, Republic of Colombia. Website www.supra.la and telephone 3118608013, and Supra Negocios S.A.S., a legally incorporated commercial company, identified with NIT 901641609-3, with principal domicile at carrera 9 bis \# 97-59 in the city of Bogotá, Republic of Colombia. Website www.supra.la and telephone (314) 411 6393.
Data Processor
Supago S.A.S., a legally incorporated commercial company, identified with NIT 901782002-8, with principal domicile at Calle 140 \#10a-31 in the city of Bogotá, Republic of Colombia. Website www.supra.la and telephone 3118608013, and Supra Negocios S.A.S., a legally incorporated commercial company, identified with NIT 901641609-3, with principal domicile at carrera 9 bis \# 97-59 in the city of Bogotá, Republic of Colombia. Website www.supra.la and telephone (314) 411 6393.
Categories to Be Processed
In order to fulfill the purposes of the Processing of personal data, the following categories of personal data will be processed:
- Identification data
- Contact data
- Economic, financial and tax data
Processing and Purpose
The Processing that Supago S.A.S. and Supra Negocios S.A.S. will carry out with the personal information will be as follows:
The collection, storage, use, circulation and deletion for (i) Carry out the steps pertinent to the development of the company's corporate purpose as regards the fulfillment of the purpose of the contract entered into with the Data Subject; (ii) Issue invitations to events and offer new products and services; (iii) Manage procedures (requests, complaints, claims); (iv) Conduct satisfaction surveys regarding the goods and services offered by Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S.; (v) Provide contact information to the sales force and/or distribution network, telemarketing, market research and any third party with which Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S. have a contractual relationship for the development of activities of that kind (market research and telemarketing, etc.) for the performance thereof; (vi) Contact the Data Subject by telephone to conduct surveys, studies and/or confirmation of personal data necessary for the performance of a contractual relationship; (vii) Contact the Data Subject by electronic means – SMS or chat – to send news related to loyalty campaigns or service improvement; (viii) Contact the Data Subject by email to send statements, account statements or invoices in connection with the obligations arising from the contract entered into between the parties; (ix) Transmit personal data outside the country to third parties with which Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S. have signed a data processing contract and to which it is necessary to deliver it for the fulfillment of the contractual purpose; (x) Provide the services offered by Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S. accepted in the signed contract; (xi) Provide the information to third parties with which Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S. have a contractual relationship and to which it is necessary to deliver it for the fulfillment of the contracted purpose; (xii) Transfer personal data outside the country to the parent company of Supra Negocios S.A.S. and Supago S.A.S. in order to comply with the anti-money laundering regulations applicable to it.
Supago S.A.S. and Supra Negocios S.A.S. may share the data provided, within or outside Colombia, with:
- Their controlling, affiliated or subsidiary companies: for purposes of centralized safekeeping of the information and for statistical purposes and historical recording of customers; for possible investigations of fraud or impersonation, criminal activities, and for the conduct of research and analysis regarding our products and services (current or future).
- Information operators and information bureaus: to request information on credit history and contact information, financial data and information related to employment status; to consult and report information to restrictive lists and lists of politically exposed persons, for the prevention and mitigation of money laundering, terrorism financing, financial risks, and impersonation and fraud; to report compliance or non-compliance with their obligations to Supra Negocios S.A.S. and for financial and credit risk management purposes;
- Governmental authorities, bodies or entities: for the fulfillment of obligations provided for in the applicable legislation and/or in compliance with requirements made by them; where applicable;
- Unrelated third parties (including supervised financial institutions) and competent authorities, for the purpose of investigating or preventing possible cases of fraud, impersonation or possible criminal conduct.
Rights of Data Subjects
As the Data Subject of your personal data, You have the right to:
(i) Access free of charge the data provided that has been subject to Processing.
(ii) Know, update and rectify your information with respect to partial, inaccurate, incomplete or fragmented data, data that is misleading, or data whose Processing is prohibited or has not been authorized.
(iii) Request proof of the Authorization granted.
(iv) File complaints with the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) (Superintendence of Industry and Commerce) for infringements of the provisions of the regulations in force.
(v) Revoke the Authorization and/or request the deletion of the data, provided there is no legal or contractual duty that prevents its elimination.
(vi) Refrain from answering questions about sensitive data. Answers to questions concerning sensitive data or data of girls, boys and adolescents shall be optional.
Handling of Petitions, Inquiries and Claims
The legal and administrative area of Supago S.A.S. and Supra Negocios S.A.S. (administracion@supra.la) is the department in charge of processing the requests of Data Subjects to enforce their rights.
Procedure for the Exercise of the Right of Habeas Data
In compliance with the rules on personal data protection, Supago S.A.S. and Supra Negocios S.A.S. present the procedure and minimum requirements for the exercise of your rights:
For the filing and handling of your request, we ask that you provide the following information:
- Full name and surnames/Business name
- Contact data (Physical and/or electronic address and contact telephone numbers)
- Means to receive a response to your request.
- Reason(s)/fact(s) giving rise to the claim, with a brief description of the right you wish to exercise (to know, update, rectify, request proof of the Authorization granted, revoke it, delete, access the information)
- Signature and identification number.
The maximum term provided by law to resolve your claim is fifteen (15) business days, counted from the day following the date of its receipt. When it is not possible to handle the claim within that term, Supago S.A.S. and Supra Negocios S.A.S. will inform the interested party of the reasons for the delay and the date on which the claim will be handled, which in no case may exceed eight (8) business days following the expiration of the first term.
Once the terms set forth by Ley 1581 de 2012 and the other rules that regulate or supplement it have elapsed, the Data Subject whose exercise of the rights of access, update, rectification, deletion and revocation is denied, in whole or in part, may bring his or her case to the attention of the Superintendencia de Industria y Comercio – Delegatura para la Protección de Datos Personales (Delegation for the Protection of Personal Data).
Amendments to the Policy
Should this Policy be substantially modified or updated, we will publish it on our website. At any time, the latest version of this Policy, that is, the one in force at the time of your inquiry, may be requested from our Personal Data Department through the email address administracion@supra.la. You may also access the latest version of this Policy through the website www,supra.la.
Term
This Personal Data Processing Policy is effective as of February 27, 2024.
The personal data provided will be retained for as long as its deletion is not requested by the interested party and provided there is no legal duty to retain it.
Exercising your rights as a data subject
You can access, update, rectify or delete your data.